To say want in Kazakh we use the construction ғы/қы/кі/гі+келу+жіктік жалғау келу.
For example,
Менің өлең айтқым келеді.=I want to sing.
Ертең базарға барғымыз келеді.=We want to go to the market tomorrow.
Шәй ішкілерің келе ме?=Do you want to have some tea?
Оның мұғалім болғысы келеді.=He wants to become a teacher.
We do not add a personal ending to the third person in an interrogative sentence.
Алматыға барғың келе ме? ✔
Алматыға барғың келеді ме?
Note!
In dictionaries the word want is translated as қалау. Avoid using this option. It is more common to use ғы/қы/кі/гі+жіктік жалғау келу construction.
Алматыға барғың келе ме? ✔
Алматыға баруды қалайсың ба?
Exercise 1. Put the verbs in the correct form.
-Cәлем балақай, қалайсың?
-Жақсы, апай.
-Үлкееен бала болып өсіп кетіпсің ғой. Жасың нешеде сенің?
-Бестемін.
-Ааа, бесте екенсің ғой. Абылай ма атың?
-Иә.
-Абылай, мен Жанар апаймын. Сен үлкейгенде кім 1. бол___ _______?
-Мен үлкейгенде ютюбте видео 2. түсір___ _________?
-А, солай ма? Космонавт болғың келмей ме?
-Жоқ, космонавт 3. бол___ _____________.
-Жарайды. Қарның аш емес пе? Не 4. же_____ ___________?
-Менің шоколад 5. же___ _________?
-Шоколад па? 6. Ыстық тамақ же___ ________ ___?
-Жоқ, сок 7. іш____ _________.
-Жақсы. Қасыңдағы балалардан да сұрап көрейік.
-Оларда да шоколад 8. же____ ________.
-Балалар сендердің не 9. же_________ ___________?
-Біз балмұздақ 10. же______ __________.
-Жарайды, онда бәріміз бірге шығып, балмұздақ алып қайтайық.
Exercise 2. Make up your own 5 sentences with ғы/қы/кі/гі+жіктік жалғау келу construction. Try to make up sentences in in болымды (positive), болымсыз (negative) and сұраулы (interrogative) forms in different tenses. Then read your examples to class to discuss your ideas with each other.
