ға/ге/қа/ке бола ма? construction is used when someone wants to ask for a permission. Its equivalent in English is May I? Or Can I?
For example:
Есікті ашуға бола ма?=May I open the door?
Терезені жабуға бола ма?= May I close the door?
Бір нәрсе айтуға бола ма?=May I tell you something?
Кешіріңіз, кіруге бола ма?=Excuse me, may I come in?
Әжетханаға барып қайтуға бола ма?=May I go to the restroom?
Exercise 1. Put the sentences in the right order.
Everyday Kazakh
ға/ге/қа/ке бола ма =May I
-Ештеңе етпейді.
-Мынау нешінші қатар.
-Cәлеметсіз бе, бір нәрсе сұрауға бола ма?
-А, иә, әрине. Өтіп кетіңіз.
-Ымм, менікі 25-орын. Өтіп кетуге бола ма?
-Иә, сұрай қойыңыз.
-Бұл 5-қатар.
-Иә, бұл 23-орын.
-Кешіріңіз, рахмет.
-А, рахмет. Сіздікі 23-орын ба?
-Рахмет, мен парковкадан орын таба алмай, кешігіп қалдым.
-Сәлеметсіз бе, кіруге бола ма?
-Еш нәрсе етпейді. Отыра беріңіз.
-Иә, кіре беріңіз.
Exercise 2. Work in pairs. Make up your own dialogue using ға/ге/қа/ке бола ма? construction. Act it out together.
